In short
Personalization means a brand adds your own mark, name or initials to a product before it is sent out.
Personalization is an extra service where a brand applies your own mark to a product, usually initials, a name or a monogram, before dispatch. It sits on luggage, handbags, leather goods and sometimes clothing, and it often costs more than the plain version and needs a longer lead time.